第32章 ．瓦倫斯遠征哥特人及其因不敬虔而受懲罰

第三十二章

第三十二章．瓦倫斯遠征哥特人及其因不敬虔而受懲罰

然而，瓦倫斯卻輕蔑這些卓越的謀士，派遣他的軍隊投入戰鬥，而他自己則坐在一個小村莊裡等待勝利。他的軍隊無法抵擋蠻族的衝鋒，轉身逃跑，一個接一個地在逃亡中被殺，羅馬人全速逃竄，蠻族則全力追擊。瓦倫斯聽聞戰敗後，試圖藏身於他所在的村莊，但當蠻族趕到時，他們放火燒毀了那個地方，並將這位不敬虔的敵人一同燒死。因此，瓦倫斯在今生就為他的錯誤付出了代價。[1]

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 「在公元378年8月9日，一個在帝國編年史上長期且致命地值得紀念的日子，瓦倫斯的軍團從哈德良堡城牆下的築壘營地出發，在八月炎熱的陽光下行軍八英里後，看到了蠻族的前鋒，其後是環繞著哥特人軍隊的馬車陣線。帝國的士兵們在八月烈日下等待數小時，又熱又渴，疲憊不堪，只是一知半解地知道談判結束，戰鬥開始了，他們在極為不利的情況下作戰，但戰鬥得並不差。左翼的步兵甚至似乎擊退了敵人，並深入到哥特人的馬車陣中。但由於某種原因，他們沒有像往常一樣得到騎兵的掩護，而且他們被擠在一個過於狹窄的空間裡，無法有效地使用他們的長矛，卻為哥特人的箭矢提供了極其容易的目標。他們像站立時一樣密集地倒下。然後，敵人的全部攻擊力量都指向了中路和右翼。當夜幕開始降臨時，徹底潰敗的羅馬士兵正從那致命的戰場上倉皇逃竄。黑暗無月的夜晚可能保護了一些人，但更多的人在崎嶇不不熟悉的鄉間盲目奔跑中喪生。

「與此同時，瓦倫斯與一小撮士兵（兩個『槍騎兵』和『馬蒂亞里』團）尋求庇護，他們在毀滅的洶湧浪潮中依然堅定不移。當他們的隊伍也被擊潰，當他身邊一些最勇敢的軍官倒下時，他加入了普通士兵的倉皇逃竄。他被哥特人的箭射中倒地，但被一些仍陪伴他的宦官和禁衛軍抬到附近的一個農舍。哥特人不知道他的身份，但渴望剝去那些衣著華麗的禁衛軍的衣服，他們包圍了農舍，徒勞地試圖衝破大門。然後他們爬上屋頂，試圖用煙熏出被困在裡面的人，但他們超出了自己的預期，點燃了農舍，皇帝、宦官和禁衛軍都在火焰中喪生。只有一名禁衛軍逃脫，他從一個燃燒的窗戶爬出來，落入蠻族手中。他告訴他們，當為時已晚時，他們在殘酷的渴望中錯過了多麼大的獎品，那正是羅馬皇帝。

歷代教會歷史學家都樂於指出瓦倫斯故事的寓意，即他誘使整個哥特民族陷入亞流主義的異端，從而使他們遭受永火的懲罰，而他自己卻在可怕的8月9日被那些哥特人活活燒死。托馬斯·霍奇金——《狄奧多西王朝》，第97頁。