狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第28章 關於撒摩撒他主教優西比烏。


第二十八章


第二十八章.關於撒摩撒他主教優西比烏。


上述那位受託保管共同決議的傑出優西比烏,當他看到盟約被破壞時,便返回自己的教區。隨後,一些對書面文件感到不安的人說服康士坦提烏斯派遣一名信使去取回文件。於是皇帝派了一名騎乘驛馬、能迅速傳達訊息的官員。信使抵達後,傳達了皇帝的旨意,但傑出的優西比烏說:「我不能交出存放在我這裡的文件,除非給我文件的全體會議指示我這樣做。」這個答覆被報告給皇帝。康士坦提烏斯怒火中燒,再次派人去見優西比烏,命令他交出文件,並附帶訊息說,如果他拒絕,他已下令砍掉他的右手。但皇帝這樣寫只是為了恐嚇主教,因為傳達這份文件的信使奉命不得執行威脅。然而,當神聖的優西比烏打開信件,看到皇帝所威脅的懲罰時,他伸出右手和左手,吩咐那人兩隻手都砍掉。他說:「這份清楚證明亞流主義邪惡的諭令,我絕不放棄。」


康士坦提烏斯得知這項勇敢的決議後,大為震驚,並不斷讚嘆;因為即使是敵人,也會因大膽行動的偉大而被迫欽佩對手的成功。


此時,康士坦提烏斯得知他已冊封為歐洲凱撒的尤利安正圖謀主權,並集結軍隊反抗他的主人。因此,他從敘利亞出發,死於基利家。[1] 他也沒有他父親留給他的幫助者;因為他沒有完整地保守他父親虔誠的產業,所以他為自己信仰的改變而痛苦地哀悼。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 根據蘇格拉底和《亞歷山大編年史》,康士坦提烏斯於西元361年11月3日死於西德努斯河畔的摩普蘇克雷內。蘇格拉底(ii. 47)將他的病歸因於對尤利安成功的懊惱,並說他死時46歲,在位39年,其中有13年與他父親共同統治帝國。阿米亞努斯(xxi. 15, 2)寫道:「他來到塔爾蘇斯,在那裡感染了輕微的熱病,以為通過旅途的移動可以擺脫健康狀況惡化的危險,他沿著崎嶇的道路前往摩普蘇克雷內,這是從這裡前往基利家最遠的驛站,位於托魯斯山腳下:第二天他試圖離開,但被日益嚴重的疾病所阻礙:熱度逐漸灼燒他的血管,以至於他的身體像火爐一樣發燙,無法觸摸,當藥物無效時,他最後一口氣哀嘆著自己的死亡;據說他當時心智仍然清醒,指定尤利安為他的繼承人。然後,他因致命的喘息而沉默,與即將離去的靈魂搏鬥了很久,於十月三日(即10月5日——與其他人給出的日期不同)去世,享年四十歲零幾個月。」他父親於337年去世,康士坦提烏斯實際上獨自統治了24年,如果我們將蘇格拉底計算的君士坦丁在世的13年也算進去,我們也只達到37年。他出生於317年8月6日,因此去世時略超過44歲。


「康士坦提烏斯本質上是個小人物,他父親的惡習在他身上以更卑劣的形式呈現。」「康士坦提烏斯之所以特別令人反感,並非因為任何公然的個人惡習,而是因為他冷酷無情的背叛與內在缺乏任何高尚品格的結合。然而,他也是一位虔誠的皇帝,以他自己的方式。他喜歡教會的遊戲,並且很容易被優西比烏派拉攏。」


格瓦特金。《亞流爭議》。第63頁。