第07章 關於優弗拉塔斯主教和文森提烏斯主教,以及在安提阿針對他們所設的陰謀。
第七章
第七章 — 關於優弗拉塔斯主教和文森提烏斯主教,以及在安提阿針對他們所設的陰謀。
真理的慣常反對者對這些事態發展極為不滿,以至於他們策劃了一樁臭名昭著、邪惡且不敬神的罪行。
兩位主教住在山腳下,而軍事指揮官則在另一個區域的住所安頓下來。
此時,司提反(Stephanus)掌管著安提阿教會的舵,幾乎使船沉沒,因為他在其專橫的行為中使用了多種工具,並藉助它們使所有持守正統教義的人陷入多重災難。這些工具的頭目是一個魯莽輕率的年輕人,過著極其聲名狼藉的生活。他不僅將人從市集上拖走,施以毆打和侮辱,甚至膽敢闖入私人住宅,從中帶走品行無可指摘的男女。然而,為了不冗述他的罪行,我將僅僅敘述他對主教們的膽大妄為;因為僅此一事就足以讓人了解他對市民所施行的非法暴力行為。他去找城裡最下賤的女人之一,告訴她有些陌生人剛到,想與她共度一夜。他帶了十五個同夥,將他們藏在山腳下的石牆之間,然後去接那個妓女。在發出預先約定的信號,並得知參與陰謀的人已在現場後,他來到主教們下榻的客棧院子大門。門是由一個被他收買的家僕打開的。然後他將那女人帶進屋裡,指給她看其中一位主教睡覺的房間門,並要她進去。然後他出去叫他的同夥。他所指的門碰巧是年長主教優弗拉塔斯(Euphratas)的房間,他的房間是兩個房間中靠外的一個。另一位主教文森提烏斯(Vincentius)則住在裡面的房間。當那女人進入優弗拉塔斯的房間時,他聽到了她的腳步聲,由於當時天色已暗,他問是誰在那裡。她開口說話,優弗拉塔斯驚恐萬分,因為他以為是魔鬼模仿女人的聲音,他便呼求救主基督的幫助。奧納格(Onager),這是這邪惡團伙頭目的名字(這個名字[1]對他來說特別貼切,因為他不僅用手,還用腳作為武器攻擊虔誠的人),與他的不法同夥同時返回,指責那些本應是罪行審判者的人為罪犯。聽到喧鬧聲,所有僕人都跑了過來,文森提烏斯也起來了。他們關閉了院子的大門,抓住了七名同夥;但奧納格和其餘的人都逃走了。那女人與被捕的人一同被拘留。天亮時,主教們喚醒了與他們同來的官員,三人一同前往宮殿,控訴司提反的膽大妄為,他們說,他的惡行太明顯了,無需審判或拷問即可證明。將軍大聲要求皇帝,這膽大妄為的行為不應由宗教會議處理,而應通過普通法律程序處理,並提出先讓附屬於主教的教士接受審查,並聲明司提反的代理人也必須接受拷問。對此,司提反傲慢地反對,聲稱教士不應受鞭打。皇帝和主要官員隨後決定,最好在宮殿裡審理此案。那女人首先被審問,被問到是誰帶她到主教們下榻的客棧。她回答說,一個年輕人來找她,告訴她有些陌生人來了,想與她作伴;傍晚時他帶她到客棧;他去找他的同夥,找到後,通過院子的門把她帶進來,並要她進入前廳旁邊的房間。她補充說,主教問是誰在那裡;他很驚恐;他開始禱告;然後其他人跑到了現場。
腳註
────────────────────────────────
腳註
[1] ῎Οναγρος = 野驢